hastanc.blog.hu

A táncművészet azon ágát, melyet ma hastáncként ismerünk, a különböző területek más-más nevekkel illették. Eredeti elnevezése Raks Sharki (El Raks Al Sharki), vagyis a „kelet tánca”. Ma már ez leszűkült egy stílusirányzatra, a klasszikus egyiptomi szórakoztató tánc megnevezése lett.

A görögöknél Cifte Telli, a törököknél Rakasse vagy Oriental Tansi a neve.

Magyarországon, nyugaton, illetve a Közel-Keleten egyre inkább elterjed az orientális tánc kifejezés, utalva az eredeti hangzásra és a művészi színvonalra, melyet képvisel (sajnos a  „hastánc” szóhoz még mindig sok negatív attitűd kapcsolódik).

A hastánc kifejezést először a franciák használták, a XIX. században. Ekkoriban járták hódító útjukat Napóleon katonái, akik számára a közel-keleti tánc teljesen ismeretlen, egzotikus és lebilincselő volt. Elnevezték tehát „danse du ventre”-nek, melyet például az angol később belly dance-re, a magyar hastáncra fordított.
Érdemes azonban hozzátenni, hogy ez egy téves szókép, hiszen habár a mozdulatok jelentős része a has tájékán összpontosul, a táncos egész teste mozog.

Forrás: http://chandanihastanc.hu